#### 概要 イギリスの小説『ハワーズ・エンド』は、E. M. フォースターによって1910年に発表された作品である。この小説の冒頭に掲げられたモットー“Only connect...”（ただ結びつけさえすれば）は、作品全体のテーマと密接に関連している。このフレーズは、人間関係の深化、異なる社会階層や価値観の間の理解と調和の重要性を象徴している。 #### 解釈 “Only connect...”というモットーは、物質的な豊かさや外部的な成功を超えた、人間同士の深い結びつきの価値を示唆している。これは、人々が互いに真の意味で繋がり、相互理解と共感を深めることで、より充実した人生を送ることができるという考えを表している。また、このモットーは、個人主義や物質主義が強調されがちな現代社会において、人間関係の本質的な価値を再考するきっかけを提供する。 #### 作品における具体的な適用 『ハワーズ・エンド』では、異なる背景を持つキャラクターたちが登場し、彼らの間でのコミュニケーションの困難さと、それを乗り越えた時に生じる深い絆が描かれている。このモットーは、特に主要登場人物であるシュレーゲル姉妹とウィルコックス家の関係を通じて、具体化される。文化的、知的な関心を持つシュレーゲル家と、実業界で成功を収めたウィルコックス家との間の対立と和解は、"Only connect..."の精神を体現していると言える。 #### 結論 “Only connect...”のモットーは、『ハワーズ・エンド』における中心的なテーマであり、人間関係の深化と相互理解の重要性を強調している。E. M. フォースターは、この短いフレーズを通じて、人と人との間の真の結びつきがいかに価値あるものであるかを伝えている。